ПЕРЕВОД ПАСПОРТА

Бюро Переводов «LOGOS» в городе Мытищи занимается переводами любых паспортов. Для граждан России перевод паспорта необходим при проведении различных юридических действий в других странах, а также в целях получения иностранного гражданства. Перевод паспорта с нотариальным заверением часто требуется при осуществлении некоторых банковских операций, действий с наследуемым имуществом, находящимся за пределами Российской Федерации и т.д.

Гражданам зарубежных стран обычно необходим перевод паспорта на русский язык. Переведенные на русский язык личные документы иностранных граждан необходимы для совершения на территории Российской Федерации различных юридических действий, таких как: вступление в брак, получение гражданства РФ, разрешение на временное проживание, разрешение на работу и т.д.

При осуществлении перевода необходимо точно понимать текст документа, безошибочно подбирать фразеологические обороты, уметь правильно форматировать переведенный документ, поэтому при переводе паспорта с нотариальным заверением от переводчика требуется компетентность и соответствующая юридическая грамотность.

Где требуется перевод паспорта с нотариальным заверением?

Перевод паспорта может потребоваться для граждан РФ:

Трудоустройство и учеба в иностранном государстве;
Получение наследства в иностранном государстве;
Осуществление банковских операций за границей;
Смена гражданства;
Регистрация брачных отношений с гражданином другого государства;
Совершение юридических операций за пределами РФ и т.д.

Иностранным гражданам, которые находятся на территории РФ, перевод паспорта требуется в следующих случаях:

Выполнения любых нотариальных сделок;
Регистрация миграционной карты;
Получение разрешения на работу;
Заключение брака с гражданином РФ;
Осуществление банковских операций;
Приобретение недвижимого имущества;
Трудоустройство, учеба, получение гражданства и выполнение других юридических операций.

Почему переводом паспорта должен заниматься специалист?

В компании «LOGOS» переводом паспортов занимаются только юридически грамотные специалисты. При этом в качестве консультантов по сложным вопросам у нас работают дипломированные сотрудники, обращение к которым дает возможность найти верное решение в спорной ситуации. Все это гарантирует юридическое качество переведенных документов. При этом мы гарантируем не только точность перевода паспорта, но и соответствие каждой детали официальным требованиям контролирующих органов и частных компаний за рубежом.

В зависимости от выбранного языка, на который переводится паспорт и исходя из того, для каких целей делается этот перевод, документ оформляется с учетом уникальных особенностей, о которых знают только специалисты. Опыт наших переводчиков поможет Вам оперативно решить юридические вопросы в любой стране.